この120色ドレープの生地を使用したものは、在庫限りで販売を終了します。
Items made using this 120-color drape fabric will be discontinued once current stock runs out.
使い方はシンプルです。
「2色を選んで、重ねるだけ。」
たったそれだけで、言葉にできなかった「今の私」の輪郭が、ふわっと浮かび上がってきます。
It's simple to use.
Simply choose two colors and layer them together.
With just that simple act, the outline of who I am right now, which could never be put into words, softly emerges into view.
✦ 配色やコーデ、パーソナルカラーの提案だけでなく、様々なセッションや遊びが、簡単にできます。トランプのような、カラーのボードゲームだとイメージしてください。
It offers not only color scheme and coordination suggestions, and personal color advice, but also various sessions and games that can be easily enjoyed. Imagine it as a color-based board game, similar to playing cards.
✦ マニュアルダウンロードのためのIDとパスワードは、同封のLUMINAのポスターと一緒にお知らせします。
The ID and password for downloading the manual will be provided along with the LUMINA poster.
✦ LUMINA Color Guideは、色・人・言葉を使ったカラービジネスのフレームワークです。このセットを購入しなくても、マニュアルがあればできます。
The LUMINA Color Guide is a color business framework that utilizes color, people, and words. You can practice this framework even without purchasing this specific kit.
【セット内容 / Kit Contents】
✦ 4シーズン各9色、合計36色の特注カラーチップ + A4サイズの生地ポスター(Compass)。刻印入りで、シーズンがわかります(120色ドレープにはない、このセット専用の、オータムの紫を加えています)
Custom-made color chips featuring 36 colors in total (9 colors per season) plus an A4-sized fabric poster (Compass). Each chip is engraved so you can instantly identify the season. This kit includes a exclusive Autumn Purple that is not found in the standard 120-color drape set.
✦ 正三角形の36色カラーチップは、THE PLAY用コンポーネントです。予備をサービスとして入れて、合計2セット分付属します。
The equilateral triangle 36-color chips are components designed specifically for THE PLAY. We have included an extra set as a complimentary service, meaning you will receive 2 complete sets in total.
LUMINAルーメン。光。
LUNAの間に、
MindとIdentityがあります。
それがMe
LUNAとMINAが手をつなぐと
自我と希望が結ばれて
LUMINA(光)となって
なただけの美しい
グラデーションが生まれます