雫・卵・蝶・花に変化する色見本 Color swatches are a guidepost for change. An egg from which something new is born. A drop of hope. When you open the egg-shaped/teardrop-shaped Color Flower Swatch, it transforms into the shape of a flower or a butterfly. It's a flower that helps you bloom anew. A butterfly that takes flight to a new place. ✦ 1シーズン32色、4シーズン128色が1冊に集約しているので、色の違いを比較することができます。 Since 32 colors per season and 128 colors across four seasons are compiled into one book, you can easily compare the differences in colors. ✦ リップカラー8色付きです。 Includes 8 lip colors. ✦ ファースト「Spring」セカンド「Summer」のお客様は、SpringとSummerを開けば、4つの羽の蝶になります。 Customers who are "Spring" for their first season and "Summer" for their second season will see a butterfly with four wings when they open the Spring and Summer sections. ✦ 全シーズン開けば、8つの花弁の花になります。 When all seasons are opened, it becomes a flower with eight petals. ✦ 穴にリボンやストラップ、リングなどの金具を付けると、カバンやスマートフォンなどにつけて、持ち運ぶことできるようになります。 By attaching ribbons, straps, rings, or other metal fittings to the holes, you can attach it to a bag, smartphone, etc. You can also add a touch of originality to your salon by changing the color of the ribbon. 【2種類　2 types】 1. Summer Cover (Stacking order from top to bottom: SU → WI → SP → AU) 2. Spring Cover (Stacking order from top to bottom: SP → AU → SU → WI) ※一つ一つ手作業で金具を付けていますので、硬さに若干の差があります。 *Since the metal fittings are attached by hand one by one, there may be slight differences in stiffness. 【色見本の形に、祈りを込めて】 色は天からの贈り物です。 それが雫となって花を咲かせ、卵が孵化して蝶になる。 新たに生まれ変わるための卵。希望の雫。 Color Flower Swatchを開けば、花や蝶の形になります。 色見本の形は、長方形や角丸の棒状のものがほとんどです。 使いやすいかもしれませんが、「お客様の未来が変わって欲しい」という祈りが、形になっていないと感じました。 この色見本は、お客様を新しく咲かす花。 新たな場所に飛び立つ蝶。 [A prayer in the shape of a color swatch] Color is a gift from the sun. It turns into a drop that blooms into a flower, and then an egg hatches into a butterfly. An egg for new rebirth. A drop of hope. When you open a Color Flower Swatch, it takes the shape of a flower or a butterfly. Most color swatches are rectangular or rounded sticks. While they may be easy to use, I felt that this didn't give form to our prayer for a change in our customers' futures. This color swatch represents the flower that makes our customers bloom anew. A butterfly that flies off to a new place. 【Specification】 Number of colors : 132+8 Size : 158×95mm(Drop) + 42×72mm(Lip)