✦ Manural
https://aiscolor.com/items/67ed05bffbf9f73038e3f1b4
✦ 比較しやすい色をセレクトした、ドレープセットです。
This drape set features colors selected for easy comparison.
✦ 4シーズン各14色、合計56色のセットです。
56-color drape set (14 pieces per season)
✦ ケープ(980円)付きです。
Comes with a cape.
✦ 安い理由 Reasons for cheapness
https://artjoy.jp/collections/all
他社の綿ドレープ28枚セット → 42504円 = 1518円/1枚(このドレープは892円 / 1枚)
A set of 28 cotton drapes from another company costs 42,504 yen = 1,518 yen per drape (these drapes cost 892 yen per drape).
専用に染色した生地ではなく、市販の生地で作成しています。そのため、特注費用がかからないので安いです。
Made with commercially available fabric, not specially dyed fabric. Therefore, it is cheap because there is no custom-order cost.
✦ メリット Advantages
・実際に売られている、服用の生地をドレープにしているので、パーソナルカラー用に特注で染色したものよりリアルで説得力・納得力があります。
The drapes are made from fabric that is actually sold for clothing, so they are persuasive and convincing.
・綿生地なので、滑りにくく重ねやすいです。
Because it is cotton fabric, it is non-slip and easy to layer.
・メローロック加工しているのでほつれません。なにより、ピンキング加工のドレープより高級感があります。
The edges are rolled edge so they won't fray. It has a more luxurious feel than pinking drapes.
✦ デメリット Disadvantages
・市販生地1種類では色が揃わなかったので、3種類の生地で構成されています。全て綿ですが、織りや厚さが異なります。
写真12枚目をご確認ください。写真ではあまり違いがわかりませんが、実際に使用した場合にも、そこまで違和感は無いと思います。
Since we couldn't get the colors in one commercially available fabric, it is made of three types of fabric. They are all cotton, but the weave and thickness are different.
Please check the 12th photo. The difference is not very clear in the photo, but I don't think it will feel that strange when you actually use it.
【写真12枚目の説明】
1.ブロード(赤 Scalet)3種類の中で一番薄い生地です。
2.シーチング(黄 Sunflower)中間の厚さの生地です
3.カツラギ(緑 Apple Green)3種類の中で一番厚い生地です
[Explanation of the 12th photo]
1. Broadcloth (red, Scalet) This is the thinnest of the three types.
2. Sheeting (yellow, Sunflower) This is a fabric of medium thickness.
3. Katsuragi (Apple Green) This is the thickest of the three types.
・ウインターの白とサマーの白は、光の環境では、あまり差が出ません(特に黄みがかった光の場合)
Winter white and summer white do not show much difference in lighting conditions (especially in yellowish light).
・紫は、流派によって分類が異なります。ご自身で判断して、ドレープシールを貼り替えたり、お手持ちのドレープを加えたり、生地屋で紫を購入して追加したりと、アレンジしてください(買える紫の市販生地が限られていました)
Purple is classified differently depending on the school. Please use your own judgment to arrange it by replacing the drape stickers, adding drapes you already have, or purchasing purple at a fabric store (there were only a limited number of commercially available purple fabrics available).
・綿生地はシワになりやすいです。そして、選択すると縮んでしまいます。
Cotton fabrics wrinkle easily. And they shrink when washed.
https://note.com/yahata_ais/n/na78613b0f570
✦ About International Shipping ✦
https://aiscolor.com/news/6476ea57b37ea40048002c16
【Specification】
Number of colors : 56
Size : 50cm×27cm
Fabric type : cotton
Cut : rolled edge
Included items : Cape ・Drape seal